Denne utgaven av Mysterier er basert på Samlede verker (2007-2009). Teksten har her gjennomgått en varsom språklig revisjon i retning av moderne riksmål.
Da Mysterier utkom i 1892, skapte boken både forvirring og undring. Det er Hamsuns mest eksperimenterende og modernistiske roman. Er hovedpersonen, Johan Nilsen Nagel, bærer av en grunnleggende eksistensiell problematikk? Er boken å betrakte som et selvbiografisk arbeid? Eller skal den leses som en kriminalroman? Uansett – Mysterier er like spennende i dag som da den utkom.
