Bli med sjøormjenta Kaida og dragegutten Luki på nye, spennende eventyr! Ruffenbarna skal sove borte uten mamma og pappa for første gang! De skal overnatte hos griffegutten Popo, som er den beste vennen deres fra barnehagen. Men i Griffenberg der Popo bor, er det ikke vanlig å leke med andre dyr. Og når barna må gjemme seg for noen slemme griffegutter, finner de en mørk grotte. Hva er det som gjemmer seg der inne i mørket? Dette er tredje bok i serien om Ruffenbarna - et magisk og spennende univers, illustrert av Thore Hansen og skrevet av Tor Åge Bringsværd.