Kaja og Stine får en ny sak! Denne gangen er jentene på besøk i godtebutikken da de til sin store forskrekkelse oppdager to butikktyver. Som om ikke det var nok, så er en av tyvene Stine's bror! Jentene vet ikke hva de skal gjøre. Hvis de forteller de voksne hva de har sett, er jo det å sladre! Eller skal de late som ingenting? Likevel - etter mye dramatikk og engstelse, ender det godt denne gangen også.